кредит: IkeaЭто официально: шведы балуются с нами. Их имена мебели Ikea не только непроизносимы, но и заставляют нас, американцев, выглядеть дураками. Здесь мы просим мусорное ведро "FNISS" в Ikea, но в действительности мы говорим, что хотели бы "хихикать". Конечно, некоторые имена, которые они выбирают, просто восхитительны, такие как LURVIG - «мохнатый» - для их коллекции домашних животных, но не обманывайте себя одним милым прозвищем! За следующим углом вы можете попросить «пухлую» настольную лампу.
Если вам когда-нибудь было любопытно узнать, что именно означают шведские имена Ikea, у нас есть место, куда вы можете пойти: фан-сайт Ларса Петруса «Словарь Ikea». Хотя мы не можем подтвердить, что все его переводы точны, мы имеют дважды проверил эти семь, и они смехотворны:
Мусорное ведро FNISS ($ 1,49)
кредит: Ikea"Giggle"
Набор кухонной посуды из четырех частей GRUNKA ($ 4.99)
кредит: Ikea«Thingy» или «хитрое»
Стеклянная доска объявлений KLUDD ($ 19,99)
кредит: IkeaНеуклюжий рисунок или картина, выполненная без особого мастерства
Настольная лампа с вишневым цветом KNUBBIG ($ 14.99)
кредит: Ikea"Chubby"
Каркас кровати SNIGLAR ($ 69,99)
кредит: Ikea"Улитки"
Салатник TOKIG ($ 5,99)
кредит: Ikea"Псих"
Ящик для хранения VESSLA с роликами ($ 5.99)
кредит: Ikea«Ласка»
